English by mistakes

2021-07-26 07:04:00 Aren't we on the first floor?
We are on the second floor.

Если вы отправились в Европу имеейте ввиду, что этажи они считают по другому, в том числе и в Британии.
Итак, этажи в зданиях нумеруются следующим образом:
«ground floor» (первый этаж),
«first floor» (второй этаж),
«second floor» (третий этаж) и т. д.
Не запутайтесь там)

В Америке логика совпадает с нашей, все просто и удобно. Open / Comment

2021-07-25 18:04:02 These two-storey houses are killing me.

Так floor или storey? Оба слова переводятся на русский как этаж, но употребляются в разном значении. Все довольно просто.

Если речь о высоте здания, то мы используем storey. В американском варианте story (точно также как история, не перепутайте).
A three-storey building - трехэтажное здание

Если речь о местонахождении, то floor.
I'm on the third floor right now. Я сейчас нахожусь на 3 этаже. Open / Comment

2021-07-25 11:39:37 Подборка интересных каналов по изучению английского языка:

@englishprot - FriEnglish = Friendly + English. С нами просто и понятно. Подпишись и учи английский с нами
@standup_english изучаем английский весело и с юмором! Лучшие стендаперы. Профессиональный перевод
@veryenglink учи английский с нами very легко
@unknownEnglish - изучи неизведанное, достигни мастерства Open / Comment

2021-07-23 19:10:11 Отвечаю на вопрос Микки, вот фрагмент диалога, который вызвал вопрос:
-they think we're actually together
-but you are not
-yeah, we're not

Yeah - очень неформальный, разговорный вариант yes, не стоит так отвечать начальнику или учителю в школе, незнакомому человеку или коллеге. На языковом экзамене тоже лучше придерживаться более формального стиля общения.

Этот диалог звучит очень неформально и здесь очень важны паузы и интонация.
Скорее всего после yeah была пауза.
Yeah (You are correct). Его можно посчитать за отдельное предложение.
We're not (together).

Вот ещё пример:
- We're going to the Oyster Bar.
- Yeah. I'm not hungry.

Здесь не было вопроса. Yeah скорее способ показать что он услышал, понял. И сразу отреагировал. Он не пойдет, хотя никто его ещё даже не успел позвать.

Если же вы на прямой вопрос
"Are you going to the Oyster Bar with us?" ответите"Yeah, I'm not." обязательно будет путаница. Open / Comment

2021-07-23 08:21:00 Ooh, he's English?

И правда, а в чем разница между English и British. Англичанин или Британец, Англия или Британия? Предлагаю порассуждать в чате. Open / Comment

2021-07-22 18:10:01 - We all make mistakes. Let's move on.

Я недавно поняла что просто не успеваю следить за всеми сообщениями в чате. Предлагаю, выборочно разбирать самые интересные ошибки, встречающиеся там. Как вам идея? Open / Comment

2021-07-22 07:02:00 Nobody did anything that bad, right?

Если у вас все совсем плохо с tag questions, то можно попробовать сказать так. Open / Comment