Business English: Marketing and Sales

2021-05-04 12:50:31 TO GO

to Go for [gəʊ fɔː]
Пробовать, увлекаться, набрасываться, соглашаться

Do you go for tall men?
Тебе нравятся высокие мужчины?

Go for it!
Давай, попробуй!

Go for the burn!
Работай на полную!

I can’t go for your idea
Я не могу согласиться с твоим предложением

That goes for all of us
Это нас всех устраивает Open / Comment

2021-04-28 11:20:48 Word of the day : YOLO

«YOLO» — это аббревиатура, которая расшифровывается как «You Only Live Once» («Живём только один раз»). Она происходит от латинского афоризма «Carpe diem» — «Живи одним днём»

YOLO and all that. Живем ведь один раз, ну и все такое прочее.

If ever there was a time to YOLO, it is now. Если когда-то и надо пожить на всю катушку, так это сейчас.

Have myself a little YOLO time. Устроил себе небольшой расслабон. Open / Comment

2021-04-25 14:15:52 Prove it - докажи это

Low Blow - удар ниже пояса

Long story short - короче говоря Open / Comment

2021-04-18 13:59:12 Write off - списание, суммы, списанные со счета

A write-off is a business expense that is deducted for tax purposes. Open / Comment

2021-04-15 13:45:59 Customer Retention Rate (CRR) - Коэффициент удержания клиентов

How long do people keep returning to you? Or do they just buy and say goodbye? Getting new customers is much more expensive than reactivating existing customers.

Перевод: Как часто пользователи возвращаются к вам? Или они делают покупку и уходят навсегда? Привлечение новых клиентов обходится намного дороже, чем «реактивация» уже существующих.

FORMULA: CRR = ((CE — CN) / CS)) x 100%

Где:

CE ( number of customers at end of period) = суммарное количество потребителей на конец изучаемого интервала времени

CN (number of new customers acquired during period) = количество пришедших лидов за период исследования

CS (number of customers at start of period) = количество клиентов в начале изучаемого интервала времени

The perfect customer retention rate is 100% Open / Comment

2021-04-13 18:24:55 This isn’t gonna work out

У нас с вами не сложиться Open / Comment

2021-04-12 12:14:41 The key digital marketing metrics and KPI (part3)

LTV - Lifetime Value - пожизненная ценность клиента.

Прибыль, которую приносит клиент за все время работы с ним

Formulas:
1) LTV = (Revenue/Users)/Churn Rate
Revenue - выручка за определённый период
Users = общее количество пользователей (например, приложения)
Churn Rate = коэффициент оттока пользователей

Или

2) LTV = ARPU / Churn Rate
ARPU (Average revenue per users) - средний доход с пользователя за период
Churn Rate - коэффициент оттока пользователей Open / Comment

2021-04-10 09:57:22 When the going gets tough, the tough get going

Сильные духом, трудностей не боятся Open / Comment

2021-04-09 09:00:47 3 способа сказать tired [ˈtaɪərd] - уставший, утомленный.

Worn out
Wrecked
Fucked up Open / Comment

2021-04-06 18:01:39 I recommend he be removed from that position

Я рекомендую снять его с должности Open / Comment