СМОТРЕТЬ ЧЕРЕЗ РОЗОВЫЕ ОЧКИ Значение: не замечать недостатко | Russian slang
СМОТРЕТЬ ЧЕРЕЗ РОЗОВЫЕ ОЧКИ
Значение: не замечать недостатков в ком-либо или в чём-либо. Выражение известно во многих языках мира. Наиболее ранее упоминание оборота зафиксировано в трудах Артура Шопенгауэра («Афоризмы житейской мудрости»). Но, вероятно, происхождение идиомы более раннее, поскольку Шопенгауэр употребляет его без специального уточнения, как хорошо известное всем выражение.
Пример: Ты смотришь на мир через розовые очки. You see the world through rose-colored glasses.
Фразы–синонимы: видеть жизнь в розовом цвете не замечать недостатков
Here you will learn about the Russian language that no teacher will tell you. The most selected idioms of the Russian language that will help you speak as a native speaker. Caution! Obscene language i...
