2022-01-01 08:00:26
TERJEMAH KITAB TASHILUL WUSHUL ILA ATS-TSALATSATIL USHUL .................................................
Judul Asli: تسهيل الوصول إلى الثلاثة الأصول
Edisi Terjemah: Al-Ushul Tsalatsah dalam bentuk Tanya Jawab
Penulis: Syaikh Muhammad at-Thayyib al-Anshari
rahimahullah
.................................................
Soal: Apa dalil dari hadits bahwa Islam memiliki tiga tingkatan?
Jawab: Hadits Jibril yang terkenal. Dari Umar bin Khaththab
radhiallahu anhu, dia berkata,
بينما نحن جُلوسٌ عند رسولِ الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذا طلع علينا رجلٌ شديدٌ بياضِ الثياب، شديد سوادِ الشَّعر، لا يُرى عليه أثَرُ السَّفر، ولا يعرفه مِنَّا أحد، حتّى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فاسند رُكبَتَيْه إلى رُكبَتَيْه، ووضع كَفَّيْه على فخذيه،
“Ketika kami sedang duduk di sisi Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam, tiba-tiba datanglah seseorang yang putih bersih bajunya, hitam legam rambutnya. Tidak terlihat pada dirinya bekas-bekas perjalanan, dan tidak seorang pun dari kami yang mengenalnya. Kemudian orang itu duduk di hadapan Nabi
shallallahu 'alaihi wasallam. Ia merapatkan kedua lututnya dengan kedua lutut beliau, dan meletakkan kedua tangannya di atas kedua paha beliau.
وقال: «يا مُحَمَّدُ؛ اَخْبِرْنِي عَنِ الإسلام» فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: « الإِسْلاَمُ أن تَشْهَدَ أَن لا إلَهَ إلاَّ ا لله، وَأَنَّ مُحَمَدََا رَسُولُ ا لله، وَتُقِيمَ الصَلاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وتَصُومَ رَمَضَانَ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اِسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلا»، قال: «صَدَقْتَ». فعجبنا له: يسأله ويُصَدِّقُه !
Lalu ia berkata, “Wahai Muhammad, kabarkan kepadaku tentang Islam!”
Beliau menjawab,
“Islam yaitu kamu bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang hak kecuali Allah dan Muhammad adalah utusan Allah, menegakkan shalat, menunaikan zakat, puasa di bulan ramadhan, haji ke baitullah bagi yang mampu melakukannya.” Ia berkata, “Kamu benar.”
Umar berkata, “Kami heran kepadanya. Dia yang bertanya, dia pula yang membenarkannya.”
قال: «فأخبرني عن الإيمان ؟»، قال:«أنْ تُؤْمِنَ بِالله وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُِلهِ وَاليَوْمِ الآخِرْ،وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرَّهِ»، قال: «صدقت».
Dia berkata, “Kabarkanlah kepadaku tentang iman!”
Beliau menjawab,
“Iman yaitu kamu beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, hari akhir dan kamu beriman kepada takdir yang baik maupun yang buruk”
Ia berkata, “Kamu benar”
قال: «فأخبرني عن الإحسان؟» ، قال: «أَنْ تَعْبُدَ الله كَأَنَّك تَرَاهُ، فَإنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهْ فَإِِنَّهُ يَرَاكْ».
Ia berkata, “Kabarkanlah kepadaku tentang ihsan!”
Beliau menjawab,
“Ihsan ialah kamu beribadah kepada Allah seakan-akan kamu melihat-Nya, jika kamu tidak melihat-Nya maka pasti Dia melihatmu.”
قال: «فََأَخْبِرِْني عَنْ السَّاعة؟» قال: «مَا المَسْؤُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ».
Ia berkata, “Kabarkan kepadaku tentang hari kiamat!”
Beliau menjawab,
“Tidak yang ditanya lebih tahu dari yang bertanya”
قال: «فََأَخْبِرِْني عَنْ أَمَارَاتِهَا ؟» قال: «أَنْ تَلِِدَِ رَبَّتَهَا، وَأَنْ تَرَى الْحُفَاَةََ الْعُرَاةَ الْعَالَةََ رِعاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ ».
Ia berkata, “Kalau begitu, Kabarkanlah kepadaku tanda-tandanya!”
Beliau menjawab,
“Apabila budak wanita melahirkan anak majikannya dan jika kamu melihat orang yang tidak beralas kaki, telanjang, miskin, dan pengembala kambing berlomba-lomba dalam mendirikan bangunan.”
ثُمّ انْطَلَق. فَلَبِثتُ مَلَِيا، ثم ّ قال:« يَا عُمَرُ, أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ؟» قلت: الله ورسوله أعلَم، قال: «فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ, أَتَاكُمُ يُعَلِمُكُمْ ِدينَكُمْ ».
Kemudian ia pergi. Setelah berlalu beberapa waktu, Rasulullah bertanya,
“Wahai Umar, tahukah kamu siapa yang bertanya itu?” Umar menjawab, “Allah dan rasul-Nya yang lebih tahu”
“Dia adalah Jibril, datang kepadamu untuk mengajarkan perkara agamamu.” Jawab beliau.
Bersambung, insyaallah....
#kitab #tashilulwushul
Warisan Salaf menyajikan Artikel dan Fatawa Ulama Ahlussunnah wal Jama'ah
Channel kami https://t.me/warisansalaf
Situs Resmi http://www.warisansalaf.com
148 views05:00
W
