taboos about divorce in society... تابوهای جامعه درباره طلاق...
taboos against marrying a foreigner... تابوهای موجود علیه ازدواج با یک خارجی...
Marrying a close relative is a taboo in many cultures. ازدواج با یک خویشاوند نزدیک در بسیاری فرهنگ ها تابو (/حرام) است.
The topic of addiction is still a taboo; people are embarrassed or frightened to talk about it. موضوع اعتیاد هنوز یک تابو است؛ مردم خجالت می‌کشند یا می‌ترسند درباره آن حرف بزنند.
This is considered taboo as a topic for discussion. بحث درباره این موضوع تابو محسوب می‌شود.
Such work was taboo to women. این کار برای زنان قدغن بود.
Cancer is a taboo subject and people are frightened or embarrassed to talk openly about it. سرطان یک موضوع تابو است و مردم می‌ترسند یا خجالت می‌کشند درباره آن آزادانه حرف بزنند.
In Jim’s opinion, interracial marriage is taboo because race mixing is a sin. از نظر جیم، ازدواج بین نژادها تابو است چون آمیزش نژادها گناه است.
The gourmet chef considers any dish made from canned goods to be taboo. سرآشپز خوراک شناس هر غذایی که با مواد کنسروی ساخته شده باشد را چیزی در حد حرام می‌داند.
a taboo act عمل (/فعل) حرام
Syn: forbidden by custom or religious practice, ban, prohibition
