World News

2021-09-03 20:04:45 ​ENG : Employees of the Norwegian National Directorate for Investigation and Prosecution of Economic and Environmental Crimes (police unit - ed.) During a search in the southeast of the country seized a large number of ancient artifacts of ancient Mesopotamia, the agency said.
"The seized artifacts presumably represent cuneiform and other archaeological objects from ancient Mesopotamia. In total, almost 100 objects belonging to the world cultural heritage have been seized. Experts are now studying them to determine their authenticity and, if possible, establish their origin," the message says.
RUS : Сотрудники норвежского национального управления по расследованию и судебному преследованию экономических и экологических преступлений (подразделение полиции - ред.) во время обыска на юго-востоке страны изъяли большое количество древних артефактов древней Месопотамии, говорится в сообщении ведомства.
"Изъятые артефакты предположительно представляют собой клинопись и другие археологические объекты из древней Месопотамии. Всего изъято почти 100 объектов, относящихся к мировому культурному наследию. Сейчас их изучают эксперты для определения их подлинности и, по возможности, установления их происхождения", - говорится в сообщении. Open / Comment

2021-09-03 00:34:39 ​ENG : In the state of New York, a state of emergency has been declared due to the echoes of Hurricane Ida. At least eight people were killed.
RUS : В штате Нью-Йорк объявлен режим чрезвычайной ситуации из-за отголосков урагана «Ида». Погибли как минимум восемь человек. Open / Comment

2021-09-02 10:28:13 ​ENG : Bitcoin has broken through the $ 50,000 mark!
During the day, the price of the cryptocurrency increased by 6%, and the capitalization exceeded $ 940 billion. More details here https://t.me/cryprofon
RUS : Bitcoin пробил отметку $50 000!
За сутки цена криптовалюты выросла на 6%, а капитализация превысила $940 миллиардов Open / Comment

2021-09-01 15:13:18 ​ENG : Media: Apple will unveil a new generation of smartwatches. The contractors of the American company, as specified in the publication, do not have time to finish the production of a new gadget for the traditional event in the fall. Apple faced significant challenges in meeting its production targets.
RUS : СМИ: Apple представит презентацию смарт-часов нового поколения. Подрядчики американской компании, как уточняется в публикации, не успевают закончить производство нового гаджета к традиционному мероприятию осенью. Apple столкнулась с серьезными проблемами в достижении необходимых показателей производства. Open / Comment

2021-08-31 12:28:52 ​ENG : The US has completely withdrawn its troops from Afghanistan after almost 20 years of presence in the country.
RUS : США полностью вывели войска из Афганистана спустя почти 20 лет присутствия в стране. Open / Comment

2021-08-31 00:44:25 ​ENG : French artist Sayre built a masterpiece in the Alps
In a picture painted with biodegradable paints, a child blows bubbles that turn into clouds. The area of graffiti is almost five square kilometers.
RUS : Французский художник Сайп соорудил шедевр в Альпах
На картине, написанной биоразлагаемыми красками, ребёнок пускает пузыри, которые превращаются в облака. Площадь граффити — почти пять квадратных километров. Open / Comment

2021-08-29 22:27:26 ENG : A fiery tornado was noticed in California, where wildfires do not stop
RUS : Огненный торнадо заметили в Калифорнии, где не прекращаются лесные пожары. Open / Comment

2021-08-28 20:00:26 ​ENG : The British called Biden "a disaster for all mankind."
Readers of the British newspaper Daily Mail spoke negatively about the organization of the US President Joe Biden's withdrawal of US troops from Afghanistan.
"Trump would never behave like a weakling. He was a real commander, " stated Raining cats n dogs.
RUS : Британцы назвали Байдена "катастрофой для всего человечества".
Читатели британской газеты Daily Mail негативно высказались об организации американским президентом Джо Байденом вывода войск США из Афганистана.
"Трамп бы никогда не вел себя как слабак. Он был настоящим командиром", – констатировал Raining cats n dogs. Open / Comment

2021-08-28 17:00:31 ​ENG : A series of flashes continues on the Sun for the third day in a row.
So, over the past day, scientists have detected seven Class C outbreaks. This morning, a more powerful Class M flash was recorded.
The flashes are classified according to the power: A, B, C, M and X. As the head of the laboratory, Sergey Kuzin, explained, the plasma clouds that the Sun throws out at such moments can lead to a magnetic storm on Earth in two or three days.
RUS : На Солнце третий день подряд продолжается череда вспышек.
Так, за последние сутки ученые обнаружили семь вспышек класса C. Этим утром зафиксировали более мощную вспышку класса М.
Вспышки классифицируются в зависимости от мощности: A, B, C, M и X. Как пояснял заведующий лабораторией Сергей Кузин, облака плазмы, которые выбрасывает в такие моменты Солнце, через два-три дня могут привести к магнитной буре на Земле. Open / Comment

2021-08-28 15:27:33 ​ENG : A Norwegian court will consider the issue of early release of Breivik, who was convicted of committing terrorist attacks in July 2011.
Breivik (Fjotolf Hansen) filed a request for parole in September 2020. The Oslo Prosecutor's Office objected, in connection with which the issue will be considered in court.
RUS : Суд Норвегии рассмотрит вопрос о досрочном освобождении Брейвика, осужденного за совершение терактов в июле 2011 года.
Прошение об условно-досрочном освобождении Брейвик (Фьотольф Хансен) подал в сентябре 2020 года. Прокуратура Осло выступила против, в связи с чем вопрос будет рассматриваться в суде. Open / Comment