World News

2021-08-26 18:21:54 ​ENG : An explosion occurred at the gate of the airport in Kabul-mass media.
Earlier, the threat of a terrorist attack was reported by the US military, because of this they had to temporarily curtail the evacuation of people.
RUS : У ворот аэропорта в Кабуле произошел взрыв - СМИ
Ранее об угрозе теракта сообщали американские военные, из-за этого им пришлось на время свернуть эвакуацию людей. Open / Comment

2021-08-25 17:35:16 ​ENG : "Back to the Future" 36 Years later: Christopher Lloyd and Michael J. Fox together at the Awesome Con Festival
RUS : «Назад в будущее» 36 лет спустя: Кристофер Ллойд и Майкл Джей Фокс вместе на фестивале Awesome Con Open / Comment

2021-08-25 14:56:19 ​ENG : A man who was photographed as a baby for the cover of Nirvana's "Nevermind" has sued the band members for child pornography.
Elden estimated the damage at more than $ 2.5 million.
RUS : Мужчина, которого младенцем сфотографировали для обложки Nirvana «Nevermind», подал в суд на участников группы за детскую порнографию.
Элден оценил ущерб более, чем в $2,5 млн. Open / Comment

2021-08-24 13:13:11 ​ENG : Shadia Hussein, who works in a private clinic, said that during her work, an explosion suddenly occurred in the oxygen supply system to the newborn ward, where eight infants aged from one to 20 days were located. According to her, after alerting the emergency services with the help of colleagues, she managed to save the children and send them to other clinics in ambulances.
RUS : Работающая в частной клинике Шадия Хусейн рассказала, что в ходе ее работы внезапно произошел взрыв в системе подачи кислорода в палату новорожденных, где находились восемь грудничков в возрасте от одного до 20 дней. По ее словам, после оповещения экстренных служб с помощью коллег ей удалось спасти детей и направить их в другие клиники на машинах скорой помощи. Open / Comment

2021-08-23 15:45:11 ENG : The price of bitcoin exceeded $50 thousand for the first time since May 15. Read more about cryptocurrency in https://t.me/cryprofon
RUS : Цена биткоина превысила $50 тыс впервые с 15 мая. Больше о криптовалюте читайте в https://t.me/cryprofon Open / Comment

2021-08-22 20:54:42 ​ENG : The Austrian Chancellor said that he would not allow refugees from Afghanistan — according to him, they should be accepted by their neighbors, Turkmens and Uzbeks, and Europe has already helped so well.
RUS : Канцлер Австрии заявил, что не будет пускать беженцев из Афганистана — по его словам, их должны принять соседи туркмены и узбеки, а Европа и так хорошо помогла. Open / Comment

2021-08-21 14:03:10 ​ENG : The first mission to the moon in the history of modern Russia was postponed from October 2021 to May 2022.
As explained in "Roscosmos — - for additional checks of the equipment of "Luna-25". They also noted that the experience of launching the "Science"module will be taken into account during the preparation.
RUS : Первую в истории современной России миссию на Луну перенесли с октября 2021 на май 2022-го.
Как объяснили в «Роскосмосе» — для дополнительных проверок оборудования «Луны-25». Там также отметили, что при подготовке учтут опыт запуска модуля «Наука». Open / Comment

2021-08-20 14:46:19 ​ENG : Elon Musk announced the release of the Tesla Bot robot with a screen instead of a face - the new product will be released in 2022!
The robot will be able to walk at speeds up to 8 km / h so that people can escape from it in the event of a failure. The good man will be able to go to the grocery store or clean the house.
RUS : Илон Маск анонсировал выход робота Tesla Bot с экраном вместо лица — новинка выйдет уже в 2022 году!
Робот сможет ходить со скоростью до 8 км/час, чтобы люди смогли убежать от него в случае сбоя. Добряк сможет ходить в магазин за продуктами или убираться дома. Open / Comment

2021-08-19 20:56:07 ​RUS : В Биробиджане мужчина опаздывал в командировку и забыл на улице чемодан с 15 миллионами рублей.
Багаж с деньгами простоял на улице несколько часов, прежде чем кто-то заметил его и вызвал полицию. Кроме купюр там лежали личные вещи, поэтому полицейские вышли на владельца. Мужчина пояснил, что утром торопился в командировку, поставил чемодан рядом с машиной и уехал. К счастью, багаж никто не забрал и менты вернули чемодан владельцу.
ENG : In Birobidzhan, a man was late for a business trip and forgot a suitcase with 15 million rubles on the street.
The luggage with the money was left on the street for several hours before someone noticed it and called the police. In addition to the bills, there were personal belongings there, so the police came to the owner. The man explained that he was in a hurry to go on a business trip in the morning, put the suitcase next to the car and left. Fortunately, no one took the luggage and the cops returned the suitcase to the owner. Open / Comment

2021-08-18 19:14:20 ​RUS : СМИ сообщают, что бежавший после захвата власти талибами президент Афганистана Ашраф Гани вместе с семьей находится в ОАЭ
ENG : The media report that Afghan President Ashraf Ghani, who fled after the seizure of power by the Taliban, is in the UAE with his family. Open / Comment