2021-06-02 10:49:41
1. Yeah, there's a great deal of what Stephen said
that I agree with wholeheartedly. Да, со многим из того, что сказал Стивен, я полностью согласен.
2. Is that mental immune system actually driven by education, or
is there more to it than that? Эта психическая иммунная система управляется образованностью, или в этом есть нечто большее?
3. Why I liked your book and
it struck a chord with me is because at a time of a pandemic, when we're very familiar with the transmission of an infectious entity, you actually
turn this around and say bad ideas are like parasites, basically. Почему мне понравилась ваша книга, и она задела меня за живое, так это что во время пандемии, когда мы очень хорошо знакомы с передачей инфекции, вы на самом деле переворачиваете это и говорите, что плохие идеи, по сути, похожи на паразитов.
4. They're looking for a
susceptible brain to hijack, and then
once they're in there, actually they've parasitised that mind and it then becomes an amplifier for that parasitic bad idea, and those people then spread it around like a super spreader. Они ищут восприимчивый мозг для захвата, а затем, как только они там оказываются, на самом деле они паразитируют в этом разуме, и он становится усилителем этой паразитической плохой идеи, и эти люди затем распространяют ее вокруг, как супер-распространитель.
5. And there's absolutely no question that there are ideas that circulate
at our expense as human hosts. И нет абсолютно никаких сомнений в том, что существуют идеи, которые циркулируют за наш счет как человеческих носителей.
6. One of the points you made, which I had never really thought about - and it made me realise actually that we are perhaps
cruising for a bruising in this regard - is that we seem to have engineered society in such a way that no one wants to offend anybody else. Один из моментов, который вы высказали, о котором я никогда по-настоящему не задумывался - и это заставило меня осознать, что мы, возможно, нарываемся в этом отношении, - это то, что мы, похоже, спроектировали общество таким образом, что никто не хочет оскорблять других.
7. So the 'speaking up' notion, "I don't agree with you,"
has fallen out of favour. Таким образом, идея «высказывания», «я с вами не согласен» - вышла из моды.
8. Where previously people would have opened their gobs and perhaps they
would have upset some people, but probably truth
would have outed in the end, we've ended up in a situation where no one wants to say what they really think
for fear of someone being offended or being upset. Там, где раньше люди открыли бы свои глотки и, возможно, расстроили бы некоторых людей, но, вероятно, правда в конце концов вышла бы наружу. Мы оказались в ситуации, когда никто не хочет говорить то, что они действительно думают, из страха, что кто-то обидится или расстроится.
9. Andy, just
finish us off then with just some tips. Энди, тогда просто подведи нам итог несколькими советами.
10. At the same time though, you can't take your doubts
at face value. В то же время, однако, вы не можете принимать свои сомнения за чистую монету.
11. And if you find that you're actually becoming a cultural warrior and using reasons as weapons,
back off and learn to
reason collaboratively, because you're not
serving your own interests very well. И если вы обнаружите, что на самом деле становитесь культурным воином и используете причины в качестве оружия, отступите и научитесь рассуждать совместно, потому что вы не очень хорошо служите своим собственным интересам.
12. I'm
in a bad way then, it's really dangerous. Тогда я в плохом положении, это действительно опасно.
373 views07:49
T
