2021-08-28 12:44:32
Place one liter of water in a pot. Note the time, then place the pot on the stove and turn the burner on high. [If you don’t have a stove, then place 250ml of water in a bowl in the microwave.] Keep your eyes on the water. Note the time when the water boils. How long did it take to boil? Now, repeat the exercise, but do not watch the pot. Call a friend. If you measured the time, you will see the same amount of time passed in both trials. You will not have noticed the passing of time in the second trial, because you were not anxious about the water.
⠀
Therefore, if you are presented with something that takes time to accomplish, focus on the task and not the time. Don't worry about what you cannot control. Time will always pass. The water will always boil, whether you watch it or not. If you doubt me, look at the results of your own experiment:)
Перевод
⠀
"Котелок, за которым наблюдаешь никогда не закипает".
⠀
Если вы когда-либо наливали воду в кастрюлю, а затем ставили кастрюлю на плиту, которая была включена, тогда вы знаете, что пословица ложна. Вода ВСЕГДА закипает! В чем же тогда смысл этой пословицы, которая настолько распространена, что кажется почти банальной? Это означает, что для человека, который стремится к тому, чтобы что-то произошло, время, похоже, стоит на месте. Это правда.
⠀
У вас растут волосы? Понаблюдайте за этим. Вам видно, как они растут, когда вы смотрите на них? Какого роста вы были, когда вам было три года? Какого вы сейчас роста? Вы когда-нибудь замечали, как вы на самом деле растете? Нет, вы просто измерили разницу через какое-то время.
⠀
Налейте в кастрюлю один литр воды. Засеките время, затем поставьте кастрюлю на плиту и включите конфорку на полную мощность. [Если у вас нет плиты, то налейте 250 мл воды в миску в микроволновой печи.] Не сводите глаз с воды. Обратите внимание на время, когда вода закипает. Сколько времени потребовалось, чтобы она закипела? Теперь повторите упражнение, но не смотрите на горшок. Позвоните другу. Если вы засекали время, вы увидите, что в обоих испытаниях прошло одинаковое количество времени. Вы не заметите, как прошло время во время второго испытания, потому что вы не думали о воде.
⠀
Поэтому, если вам предстоит что-то, для выполнения чего требуется время, сосредоточьтесь на задаче, а не на времени. Не беспокойтесь о том, что вы не можете контролировать. Время всегда будет проходить. Вода всегда будет закипать, смотрите вы за этим или нет. Если вы сомневаетесь в моих словах, посмотрите на результаты вашего собственного эксперимента:)
77 viewsEmily, 09:44
G
