GremmySchool

2021-05-10 10:15:19 𝐈𝐧 𝐚 𝐧𝐮𝐭𝐬𝐡𝐞𝐥𝐥- very briefly, giving only the main points.
⠀
В двух словах; короче говоря- очень кратко, приводу только основные моменты.
⠀
What went wrong?" "In a nutshell, everything."
Что пошло не так?" - В двух словах, все.
⠀
I'm sorry to interrupt you but could you please give us your point in a nutshell?
Извините, что прерываю вас, но не могли бы вы изложить нам свою точку зрения в двух словах?
⠀
In a nutshell, you're fired. Please pack up your desk and leave now.
Короче говоря, вы уволены. Пожалуйста, соберите свой стол и уходите.
⠀
It was the most boring movie I’ve ever seen. In a nutshell: girl meets boy, falls in love, and they live happily ever after.
Это был самый скучный фильм, который я когда-либо видел. В двух словах: девочка встречает мальчика, влюбляется, и они живут долго и счастливо.
⠀
Translate the end of the sentence
Bob put it in a nutshell when he said the problem was essentially нехватка общения. Open / Comment

2021-05-08 12:37:27 𝐇𝐢𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐜𝐤 - (informal) to go to bed in order to sleep.
⠀
лечь в постель, чтобы уснуть.
⠀
I’ve got a busy day tomorrow, so I think I’ll hit the sack.
Завтра у меня напряженный день, так что я, пожалуй, пойду спать.
⠀
It was raining and we were tired, so we only half-unpacked the car and then hit the sack.
Шел дождь, и мы устали, поэтому только наполовину распаковали машину, а затем легли спать.
⠀
I am really tired after all that exercise. I am going to hit the sack.
Я действительно устал после всех этих упражнений. Я собираюсь лечь спать.
⠀
Translate the end of the sentence:
I am going to hit the sack как только вернусь домой. Open / Comment

2021-05-06 10:26:44 𝐓𝐨 𝐛𝐞 𝐨𝐧 𝐬𝐢𝐜𝐤 𝐥𝐞𝐚𝐯𝐞 - to be away from work because of illness.
⠀
Быть на больничном - отсутствовать на работе из-за болезни.
⠀
Mark is not in the office today. He broke his leg yesterday, so he's on sick leave.
⠀
Марка сегодня нет в офисе. Вчера он сломал ногу, так что он на больничном.
⠀
He has been on sick leave for more than three months.
⠀
Он находится в отпуске по болезни уже более трех месяцев.
⠀
I have been on sick leave for seven months with depression.
⠀
Я уже семь месяцев нахожусь на больничном в связи с депрессией.
⠀
Translate the missing word
He was on sick leave following a (инфаркт). Open / Comment

2021-05-04 09:53:43 𝐬𝐡𝐞𝐧𝐚𝐧𝐢𝐠𝐚𝐧𝐬
/ʃǝ'nænɪɡǝnz/- Secret or dishonest activity; Silly behaviour; mischief.
⠀
Тайная или нечестная деятельность ;Глупое поведение; озорство.
⠀
The chairman was accused of financial shenanigans".
Председателя обвинили в финансовых махинациях.
⠀
More business/political shenanigans were exposed in the newspapers today.
Сегодня в газетах появилось больше деловых и политических махинаций.
⠀
We're tired of your shenanigans!
Мы устали от твоих проделок!
⠀
Translate the missing word:
I don’t know how he (мирится с ) their shenanigans. Open / Comment

2021-04-29 19:13:31 𝐓𝐡𝐞 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞𝐲 𝐨𝐟 𝐚 𝐭𝐡𝐨𝐮𝐬𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐢𝐥𝐞𝐬 𝐛𝐞𝐠𝐢𝐧𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐨𝐧𝐞 𝐬𝐭𝐞𝐩. -Lao Tzu
⠀
The "journey" may be a literal trip, or it may represent an ambition. A plan accurately thought out down to the most minute detail will never be completed unless it is enacted. The "first step" represents enacting the plan. If one has a ticket to fly from New York to Munich, one must first leave one's house - the "first step." If one desires to have a great business, and one even has the perfect business model, it will not come to fruition until the hypothetical business actually opens - the "first step." The most beautiful song imagined will never be heard until it is played - the "first step." Leave your house. Open your business. Play your magnum opus. Take your first step.
⠀
Is there something you are struggling with at the moment?

PS. Полный перевод текста и новые слова вы можете найти в фейсбуке или Инстаграм


http://facebook.com/gremmyschool

http://instagram.com/gremmyschool Open / Comment

2021-04-28 12:02:40 𝐍𝐨 𝐰𝐨𝐧𝐝𝐞𝐫- it is not surprising.
⠀
Неудивительно
⠀
No wonder the children are excited - this is the first time they've been abroad.
⠀
Неудивительно, что дети так взволнованы - это первый раз, когда они были за границей.
⠀
No wonder you're hungry; you didn't have any breakfast.
⠀
Неудивительно, что ты голоден; ты даже не позавтракал.
⠀
Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!
⠀
Брэд был братом Джейн! Неудивительно, что он так сильно напоминал мне ее!
⠀
Translate :
Неудивительно, что ты не хочешь идти на вечеринку. Open / Comment

2021-04-23 19:50:52 𝐆𝐢𝐯𝐞 𝐢𝐭 𝐚 𝐬𝐡𝐨𝐭/𝐚 𝐠𝐨/𝐚 𝐭𝐫𝐲- to try to do something.
⠀
Попробовать сделать что-то.
⠀
I don't usually like hot tea, but it's so cold out that I gave it a shot today.
⠀
I am not a very good singer, but I’m going to give it a shot today.
⠀
I’m not sure if that beautiful girl over there would be interested in me, but I’m going to at least give it a shot and go talk to her.
⠀
Are you having trouble fixing the printer? Let me give it a shot.
⠀
What’s missing
I’m not usually much good ... this sort of game, but I’ll give it a go. Open / Comment