سعید هلیچی

2022-06-15 08:35:15 قاتل از قتلم نماید عار و من خواهم ز شوق
طوق سازم، خون خود در گردن قاتل کنم


#طالب_آملی


Channel: @heleichi_saeed Open / Comment

2022-06-14 13:27:24 ما با سلطنت مخالفیم، حتی اگر هزینه‌ی مالی‌اش نصف هزینه‌ی واقعی آن باشد؛ ما آنرا نمی‌خواهیم حتی اگر مجانی باشد! ما گران‌ترین جمهوری را به ارزان‌ترین سلطنت ترجیح می‌دهیم. سلطنت عقب‌مانده‌ترین ابزارِ حاکمیت طبقاتی است!



#روزا_لوکزامبورگ


Channel: @heleichi_saeed Open / Comment

2022-06-14 10:44:03 این قصه‌ی سقوط آزاد یک جامعه است
که در حین سقوط هی میگه:
"تا اینجاش که بخیر گذشت،
تا اینجاش که بخیر گذشت..."


La Haine


Channel: @heleichi_saeed Open / Comment

2022-06-13 22:07:56 ‏أحبك طبعاً
‏وإلا ماذا يمكن أن أفعل
‏في وطن منهوب وحزين...


آری، قطعا دوستت دارم
وگرنه در وطنی غمین
و غــــــــــــارت شده
چه می‌توانستم بکنم...؟


#عبدالعظيم_فنجان
ترجمه: #سعید_هلیچی


Channel: @heleichi_saeed Open / Comment

2022-06-13 11:37:13 گلوله‌ای را به یاد ندارم
که به نیّت پوست نازک آزادی
شلیک شده باشد و
سرانجام
به قصد شقیقه‌ی دژخیم
کمانه نکرده باشد

چاقویی را به یاد ندارم
که برای گلوی خوش‌آواز عشق
از غلاف بیرون زده باشد و
آخر دسته‌ی خودش را
نبریده باشد

حالا،
هر چه می‌خواهید شلیک کنید و
هر چه می‌خواهید چاقو بکشید


#حسین_منزوی


Channel: @heleichi_saeed Open / Comment

2022-06-13 10:27:30 این زمین مال شماست
ولى باید نگهش دارید
اگه نگهش ندارید از دستتون درش میارن
اگه شده جونتونو روش بذارید
حتی جون بچه‌هاتون
دشمناتونو کوچیک نشمارید
برمیگردن
اگه خونه تون آتیش گرفت، دوباره بسازید،
اگه خرمنتون و سوزوندن دوباره بکارید،
اگه بچه‌هاتون مردن دوباره بچه بیارید‌،
اگه شمارو از دره بیرون کردن برین تو دامنه کوه، ولی زندگی کنین !
شما همیشه دنبال رهبر گشتین
دنبال آدمای قوی و بی عیب
همچین آدمی نیست
آدما مثل خودتون عوض میشن
هیچ رهبری غیر از خودتون نیست
قوم نیرومند تنها نیروییه که همیشه باقى میمونه


دیالوگی از فیلم زنده‌باد زاپاتا



Channel: @heleichi_saeed Open / Comment

2022-06-12 21:05:59 لوکیشن: هرجا که غم تو را ببرد

صدا رفت...
دوربین رفت...
حرکت...‌
‌
(موسیقی، همین موسیقی از گروه Himmelsrandt پخش می‌شود
با چک چک باران در آبان‌ماه ۱۴۰۱...)

زنی رو به روی آوار متروپل ایستاده یا شاید نیزار یا شاید ایستاده در قلبِ کارون، اصلاً فکر کن مجمع‌الفاقدات است که هر کدام عزیزی را از دست داده‌اند، در دقیقه‌ی یک و ثانیه یازدهم این موسیقی ضجه‌ها بیشتر می‌شود... کارگردان کمی دورتر ایستاده‌ است، نمی‌تواند تشخیص دهد که کدام یک شیونِ مادر محسن محمد پور است، کدام یک گریه‌ی همسر فرزاد فریسات است، کدام یک مادر کارگر جزیره‌ است، گویی که داغ همه یکی‌ست چرا که همه را یکی عزادار کرده...

کات کات کات...

( کارگردان را عصبانی کرده‌اند... ضجه‌هایشان دلخراش است)
می‌گوید: "هدف این بود که ملت را بیدار کنند، اینگونه حواس مخاطب از هدفمان دور می‌شود و مشغول عزا می‌شود، باید کمی استوارتر باشند، با چهره‌ای که غم و خشم را نمایان کند"

دوباره میریم‌...
‌
صدا رفت...
دوربین رفت...
حرکت...

(نه نه نباید این وارد میشد... نباید می‌آمد...)

اما برادر کاظم وارد صحنه می‌شود...
کارگردان با اشاره التماس می‌کند که دیالوگش را نگوید
اما می‌گوید: "ما کاظمُ وقتی در آوردیم
با دستکش بود، دستکش کار، یه آدم کارگر..."
همه ضجه می‌زنند، مردان و زنان شیون‌کنان:
"عیني خویة عیني خویة عیني خویة..."
همه دارند گریه می‌کنند
کارون کم‌کم دارد پر می‌شود،
اگر گریه کنند پر می‌شود
اگر گریه کنیم...
اگر اشکی...

کارگردان هم دارد ضجه می‌زند
از درون...
چهره‌اش اما مقاومت و استواری را نشان می‌دهد...
می‌خندد چشمانش اما ملتهب‌اند به گریه...
‌
‌
دوباره می‌ریم...
‌
صدا رفت...
دوربین رفت...
محسن محمد پور رفت...
فرزاد فریسات رفت...
پژمان قلی‌پور رفت...
هادی بهمنی رفت...
کارگر رفت...
کارون رفت...
وطن رفت...




#سعید_هلیچی


Channel: @heleichi_saeed Open / Comment

2022-06-12 20:41:11 مجمع الفاقدات است...


#سعید_هلیچی Open / Comment

2022-06-12 13:29:53 #استوری
#کارون


Channel: @heleichi_saeed Open / Comment

2022-06-12 11:06:11 اغلبِ مردم زود فریب می‌ خورند؛
چون تشنه ی آرامشِ فوری هستند
اما هیچ‌ وقت دام‌ هایی که
پشتِ وعده‌های بزرگ است نمی‌‌بینند!


#ویکتور_هوگو


Channel: @heleichi_saeed Open / Comment