2022-08-12 23:49:23
یک ساختار کاربردی گرامر برای توصیه کردن:
در این مطلب می خواهیم با ساختاری آشنا شویم که برای توصیه کردن می توانیم از آن استفاده کنیم، توصیه به اینکه شخصی کاری را انجام دهد یا ندهد.
ساختاری که می خواهیم با کاربرد آن آشنا شویم ساختار had better است، که در اکثر موارد می توان آن را به صورت ‘بهتره که’ ترجمه کرد، یعنی با استفاده از این ساختار به شخصی می گوییم ‘بهتره که فلان کار رو انجام بدی’ یا ‘بهتره که فلان کار رو انجام ندی’.
یه یک مثال توجه کنید:
It’s five o’clock. I had better go before the traffic gets too bad.
الان ساعت 5 هست. بهتره قبل از اینکه ترافیک خیلی بد بشه برم.
نکته 1: بعد از had better از شکل ساده فعل استفاده می کنیم. به عبارتی دیگر به انتهای فعل هیچ چیزی اضافه نمی کنیم، مثل ing، مثل s سوم شخص مفرد، مثل ed... در مثال بالا نیز از شکل ساده فعل go استفاده شده.
نکته 2: در زبان عامیانه had better کوتاه می شود و به صورت ‘d better استفاده می شود، یعنی مثال بالا در زبان عامیانه به صورت زیر بیان می شود:
It’s five o’clock. I’d better go before the traffic gets too bad.
نکته 3: برای اینکه جمله ای منفی بسازیم، یعنی اینکه به شخصی بگوییم بهتر است کاری را انجام *ندهد*، کلمه not را بعد از had better در جمله استفاده می کنیم:
مثال:
You had better not lie to me. I go crazy if someone lies to me.
بهتره که به من دروغ نگی. اگر کسی بهم دروغ بگه خیلی عصبانی میشم.
نکته 4: کاربرد had better برای توصیه کردن مثل کاربرد should در همین خصوص است با این تفاوت که وقتی از had better استفاده می کنیم در واقع به این معنی ست که توصیه ما جدی تر است.
@languagecentre
5.5K viewsedited 20:49