زبان انگلیسی امید

2021-09-10 22:33:20 واژگان مرتبط با داروخانه:

اگر در محیط برخی داروخانه ها توجه کرده باشید در قسمتی از داروخانه که دارو از آن قسمت خریداری می شود سرواژه OTC نوشته شده است.
در واقع OTC سرواژه عبارت over-the-counter هست که به معنی داروهای بدون نسخه هست، یعنی داروهایی که بدون نسخه پزشک هم می توان آنها را خریداری کرد (مثل مسکن ها).
پس اگر بخواهیم بگوییم ‘داروهای بدون نسخه’ می گوییم:

Over-the-counter medicines


در مقابل این نوع داروها همانطور که می دانید ‘داروهای تجویزی’ هستند که بدون نسخه پزشک فروش آنها ممنوع هست؛ به این نوع داروها prescription medicines گفته می شود، به معنی ‘داروهای تجویزی’.

یک مثال:

If you have a cold, I can advise you which over-the-counter medicine to take.

اگر سرما خوردید من می تونم توصیه کنم که کدام داروی بدون نسخه رو بخورید.

*در مثال بالا کلمه take به معنی ‘خوردن’ است. برای بیان معنی ‘خوردن’ برای دارو از eat استفاده نمی شود، از take استفاده می شود.


نکته: در خصوص معادل کلمه ‘دارو’ در نظر داشته باشید که به جای medicine از کلمات drug و medication نیز استفاده می شود.

@languagecentre Open / Comment

2021-09-09 00:22:15 نحوه استفاده از حروف اضافه برای news:


قطعا با کلمه news آشنا هستید و می دانید که این کلمه به معنی ‘خبر’ یا ‘اخبار’ است. گاهی اوقات بسته به جمله ای که شخصی می خواهد بیان کند نیاز هست از حروف اضافه هم استفاده شود.

ما در فارسی برای کلمه ‘اخبار’ از حرف اضافه ‘در’ استفاده می کنیم (در اخبار، یا در خبرها)، اما در زبان انگلیسی برای همین یک حرف اضافه ی ‘در’ بسته به منظور یک شخص از دو حرف اضافه استفاده می شود، که یک مورد حرف اضافه on هست و مورد دیگر هم حرف اضافه in هست. یعنی برای اینکه یک شخص مفهوم ‘در خبرها’ را بیان کند یا می گوید in the news و یا می گوید on the news.

اما حالا می خواهیم فرق بین این دو حرف اضافه برای کلمه news را یاد بیگریم.


به طور کلی ما زمانی که می خواهیم بگوییم خودمان چیزی را در اخبار می بینیم و یا می شنویم و یا اینکه بخواهیم بگوییم شخصی دیگر چیزی را در اخبار می بیند یا می شنود از on the news استفاده می کنیم.


به دو مثال توجه کنید:

I saw the accident on the news.

من تصادف رو از تلویزیون دیدم.


Did you see the prsident on the news?

رئیس جمهور رو در اخبار دیدی؟


نکته: وقتی که از on the news استفاده می کنیم منظور ما یا اخبار تلویزیون هست و یا اخبار رادیو هست.



اما در خصوص حرف اضافه in ما زمانی از in the news استفاده می کنیم که بخواهیم بگوییم جیزی در خبرها هست (خبرها به چیزی می پردازند). به عبارتی دیگر ما دیگر نمی گوییم چیزی که در خبرها در مورد آن صحبت می شود را خودمان یا شخص دیگری دیدیم یا شنیدیم، بلکه فقط می خواهیم بگوییم که در خبرها در مورد چیزی صحبت می شود. ممکن است حتی خود شخص گوینده هم چیزی که در اخبار در مورد آن صحبت می شود را در اخبار دیده و یا شنیده باشد اما برای حرف اضافه in تاکید شخص گوینده روی این است که خبر مورد نظر در خبرها (رسانه های خبری) به آن پرداخته می شود.


به یک مثال توجه کنید:

His new movie has been in the news a lot.

فیلم جدید او خیلی در اخبار بوده (یعنی خیلی در اخبار در مورد فیلم جدید او صحبت میشه).


*در این جلمه تاکید شخص گوینده روی این است که در خبرها در مورد این فیلم جدید صحبت می شود.


نکته: وقتی از in the news استفاده می کنیم علاوه بر تلویزیون و رادیو منظور ما می تواند روزنامه ها و وب سایت های خبری هم باشد.


@languagecentre Open / Comment

2021-09-06 21:32:19 کتاب آموزش زمان ها در زبان انگلیسی

این کتاب به صورت اختصاصی به آموزش زمان ها که جزئی بسیار مهم از دستور زبان انگلیسی هستند می پردازد.

برای اطلاع از جزئیات این کتاب و تهیه آن می توانید به آدرس زیر مراجعه نمایید:

https://bit.ly/33VIIem


@languagecentre Open / Comment

2021-09-04 21:23:48 یک از معانی فعل get:

جالب است بدانید فعل get با حدود 290 معنی یکی از پرکاربردترین افعال در زبان انگلیسی است. برای چنین افعالی حتما نیاز هست رایج ترین معانی این افعال را یاد گرفت.
قبلا در کانال به چند معنی get پرداختیم؛ یکی دیگر از کاربردهای رایج فعل get معنی ‘خریدن’ را بیان می کند که برای این معنی فعل get با فعل buy هم معنی است.

به چند مثال برای این کاربرد فعل get توجه کنید:

He went to the shop to get some cheese.

او به فروشگاه رفت تا مقداری پنیر بخرد.


Where did you get those shoes?

اون کفش ها رو کجا خریدی؟


We stopped on the way to get a bottle of water.

ما در راه توقف کردیم که یک بطری آب بخریم.


نکته: از این کاربرد فعل get (مثل عموم کاربردهای دیگر این فعل) بیشتر در زبان عامیانه استفاده می شود، در صورتی که رسمیت یک موقعیت اهمیت داشته باشد می توان از buy و یا دیگر مترادف ها استفاده کرد.


برای شنیدن تلفظ صوتی get می توانید اینجا را کلیک / لمس کنید.


@languagecentre Open / Comment

2021-09-01 22:52:10 نکته ای در مورد کلمه find:

همانطور که می دانید رایج ترین کاربرد کلمه find معنی ‘پیدا کردن’ را بیان می کند. وقتی که ما بخواهیم از این فعل برای صحبت کردن در مورد گذشته صحبت کنیم طبیعتا باید از شکل گذشته این فعل که found است استفاده کنیم.

به یک مثال توجه کنید:

I found a wallet in front of our house.

جلوی خونمون یک کیف پول پیدا کردم.

در این مثال از شکل گذشته find برای صحبت کردن در مورد گذشته استفاده شده.



نکته ای که باید به آن توجه داشته باشیم این است که کلمه found همیشه اینطور نیست که شکل گذشته find باشد، در واقع کلمه دیگری در زبان انگلیسی وجود دارد که از لحاظ نوشتاری مثل شکل گذشته find نوشته می شود، یعنی به صورت found.

کلمه found وقتی که شکل گذشته find نیست در واقع به معنی ‘تاسیس کردن’ است، مثلا تاسیس کردن یک شرکت، یا تاسیس کردن یک باشگاه.
نکته جالب اینجاست که وقتی کلمه found به معنی ‘تاسیس کردن’ است شکل گذشته آن به صورت founded است!


به دو مثال توجه کنید:


We are going to found a new company next month.

ما قصد داریم ماه آینده یک شرکت جدید تاسیس کنیم.


Who founded this football club?

این باشگاه فوتبال رو کی تاسیس کرد؟



نکته: کلمه found جه شکل گذشته find باشد و چه نباشد تلفظ آن یکی است.


برای شنیدن تلفظ صوتی found اینجا را کلیک / لمس کنید.


@languagecentre Open / Comment

2021-08-31 00:42:25 آموزش زبان با انیمیشن How to Train Your Dragon :


برخی از واژگان کلیدی این ویدئو:


Did you miss the part where we almost died?

آیا متوجه اون قسمت نشدید که نزدیک بود بمیریم؟

در جمله بالا کلمه almost به یعنی ‘نزدیک بود که’.



Underestimate

دست کم گرفتن


Hear him out!

(اینجا جمله امری) تا آخر به صحبت هاش گوش کنید!


In peace

در صلح

Obssess

ذهن کسی را مشغول کردن (این مساله ذهن پدرش را مشغول می کرد)


@languagecentre Open / Comment

2021-08-28 21:45:13 نکته ای کاربردی در خصوص کلمه house:

در این مطلب با کاربردی از کلمه house (به معنای ‘خانه’) آشنا می شویم که در واقع استفاده از این کلمه به نوعی اختیاری هست. فرض کنید شخصی خانه دوست ش هست و کسی از او می پرسد کجاست او هم می خواهد بگوید که ‘خانه رضا هست’. برای بیان این جمله در زبان انگلیسی بسیاری از افراد از کلمه house هم استفاده می کنند، یعنی شخص مورد نظر با لحاظ این نکته این جمله را به شکل زیر می گوید:

I’m at Reza’s house.

در این مثال از کلمه house بعد از Reza’s استفاده شده است. همانطور که می دانید ‘s که به اسم Reza چسپیده شده است باعث شده تا مالکیت خانه یا همان house به اسم Reza داده شود.

نکته مهم این است که در چنین جملاتی خیلی از افراد (به خصوص در زبان روزمره و موقعیت هایی که رسمی نیستند) کلمه house را از جمله حذف می کنند، یعنی جمله بالا به صورت زیر گفته می شود:

I’m at Reza’s.

در واقع این دو جمله از لحاظ معنایی کاملا یکسان هستند. معمولا وقتی که به یک اسم آپاسروفی اس (‘s) اضافه می شود و بعد از آن اسمی گفته نمی شود نشان دهنده مکان یا همان خانه است، البته در موقعیت می توان در این خصوص کاملا مطمئن شد.


به یک مثال دیگه توجه کنید:

I’ll go to Jennifer’s in 30 minutes.

30 دقیقه دیگه به خونه جنیفر میرم.


@languagecentre Open / Comment

2021-08-26 23:31:27 نکته ای در مورد کلمه sunscreen:

همانطور که می دانید یکی از کاربردهای کلمه sunscreen معنی ‘کرم ضد آفتاب’ را بیان می کند؛ اگر بخواهیم در زبان انگلیسی مفهوم ‘ضد آفتاب زدن’ را بیان کنیم (یعنی اینکه کلمه sunscreen به همراه یک فعل استفاده شود)، می توانیم از کلمه wear قبل از آن استفاده کنیم.
پس wear sunscreen به معنی ‘کرم ضد آفتاب زدن’ است. کلمه wear وقتی که با لباس ها استفاده می شود به معنی ‘پوشیدن’ است.

به دو مثال توجه کنید:

You need to wear sunscreen to protect your skin against the sun.

شما برای محافظت از پوست تان در برابر نور خورشید باید کرم ضد آفتاب بزنید.


How often do you wear sunscreen?

هر چند وقت یکبار کرم ضد آفتاب میزنی؟


*در مثال اول کلمه against یعنی ‘در برابر’، و کلمه sun نیز به معنی ‘نور خورشید’ است.


برای شنیدن تلفظ صوتی کلمه sunscreen اینجا را کلیک / لمس کنید.


@languagecentre Open / Comment

2021-08-24 21:57:51 یکی از کاربردهای کلمه mean:

کلمه mean یکی از کلمات بسیار پرکاربرد در زبان انگلیسی است و حتما با برخی از کاربردهای این کلمه آشنا هستید؛ جالب است بدانید یکی از کاربردهای این کلمه به عنوان یک صفت معنی ‘خسیس’ را بیان می کند (شخصی که کمتر از حدی که نیاز باشد پول خرج می کند).


به چند مثال برای این کاربرد mean توجه کنید:


He’s too mean to buy a present for his wife.

او بیش از اون حدی خسیسه که برای همسرش هدیه ای بخره.


She’s very mean with her money.

او با پولش خیلی خسیسه (یعنی خیلی پول خرج نمی کنه).


James is mean, he never gives a tip to anyone.

جیمز خسیسه، او هیچوقت به کسی انعام نمیده.


نکته: برای این کاربرد، کلمه mean با کلمه stingy هم معنی است.


برای شنیدن تلفظ صوتی کلمه mean اینجا را کلیک / لمس کنید.


@languagecentre Open / Comment

2021-08-22 20:30:23 کتاب اشتباهات رایج زبان آموزان فارسی زبان در انگلیسی – برای تهیه این کتاب به آدرس زیر مراجعه کنید:
goo.gl/bUawCs
.
17 مورد از اشتباهاتی که در این کتاب به آنها پرداخته شده است را می توانید در لینک زیر مشاهده کنید:
goo.gl/noybGi Open / Comment