2022-01-01 22:14:31
نکاتی در خصوص کلمه baby:
در این مطلب قصد داریم به نکاتی در خصوص کلمه baby بپردازیم. حتما می دانید که کلمه baby به معنی ‘کودک’ است، اما آیا می دانید از این کلمه برای کودکان چه محدوده سنی استفاده می شود؟
.
.
کلمه baby معمولا برای کودکان تازه متولد شده تا کودکانی که به سن 4 سال برسند استفاده می شود. برای کودکانی که سن آنها بیشتر از 4 است معمولا از کلمات دیگری غیر از baby استفاده می شود.
نکته ای که باید به آن توجه داشته باشیم این است که برای کودکانی که تا سنین 4 سال هستند تنها از کلمه baby استفاده نمی شود. مثلا یکی از این کلمات کلمه newborn است که به معنی ‘نوزاد تازه متولد شده’ است. از کلمه newborn معمولا برای نوزادان تازه متولد شده تا نوزادان 2 ماهه استفاده می شود.
یا مثلا کلمه infant به معنی ‘کودک، نوزاد’ معمولا برای کودکان تازه متولد شده تا کودکان یک ساله استفاده می شود.
بنابراین همانطور که در توضیحات هم مشخص است کلمه baby برای اشاره به کودکان یک کلمه کلی است و کلماتی جایگزینی وجود دارد که برای دقیق تر شدن و مشخص تر شدن منظورمان از یک کودک می توانیم از آن استفاده کنیم.
به دو مثال توجه کنید:
The average weight of a newborn is 3 kilograms.
وزن میانگین یک کودک تازه متولد شده 3 کیلوگرم است.
My older sister used to take care of me when I was a baby.
خواهر بزرگترم وقتی که کودک بودم ازم مراقبت می کرد.
برای شنیدن تلفظ صوتی کلمه baby اینجا را کلیک / لمس کنید.
برای شنیدن تلفظ صوتی کلمه infant اینجا را کلیک / لمس کنید.
برای شنیدن تلفظ صوتی کلمه newborn اینجا را کلیک / لمس کنید.
@languagecentre
713 viewsedited 19:14