Not Your Boring Teacher | Английский по фильмам

2021-04-08 07:25:17 easy come, easy go - легко пришло, легко и ушло; легко нашел, легко потерял

Easy come, easy go.
Легко пришло, легко ушло.

Easy come, easy go.
Легко пришла, легко ушла.

Easy come, easy go. Because there's always be another mule to take their place.
Легко нашел, легко потерял. Потому что на их место всегда найдется другой мул.

Octopussy (1983)
Gossip Girl: s4e1 (2010)
Snitch (2013) Open / Comment

2021-04-07 18:00:06 Моя главная проблема при изучении английского языка: Open / Comment

2021-04-07 07:25:14 squeeze - выжимать; сжимать; давить; сдавливать; выдавливать; тискать; протискиваться

Squeeze this rope hard.
Сожми эту веревку.

That's what's gonna happen as soon as I squeeze the profit out of this company.
Вот что произойдет, как только я выжму из этой компании прибыль.

It can stretch and it can squeeze, but, it can't run backwards!
Оно может растягиваться и оно может сжиматься, но оно не может бежать назад!

Horrible Bosses (2011)
The Lost World: Jurassic Park (1997)
Interstellar (2014) Open / Comment

2021-04-06 18:01:17 Значение слова "sick": Open / Comment

2021-04-06 07:33:06 the pen is mightier than the sword
- дословно: перо сильнее меча;
- наш аналог: слово страшнее пистолета; слова ранят сильнее, чем самый острый нож

Let's end this debilitating pattern of violence and let's show the world that the pen is truly mightier than the sword.
Давайте покончим с этим изнуряющим примером насилия и покажем миру, что слова действительно сильнее пистолета.

The pen is mightier than the sword.
Перо сильнее меча.

They always said the pen was mightier than the sword.
Они всегда говорили, что перо сильнее меча.

White House Down (2013)
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
GoldenEye (1995) Open / Comment

2021-04-05 07:25:09 courage - мужество; храбрость; смелость; отвага; бодрость

You will find your courage.
Ты найдешь свое мужество.

It is at that moment that in order to live out this resolution, you will need courage, courage, courage.
Именно в тот момент, чтобы претворить в жизнь это обещание, вам потребуются мужество, мужество, мужество.

But with the one true weapon that escapes you. Courage.
Но с единственным истинным оружием, которое ускользает от тебя. Храбрость.

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Courageous (2011)
Robin Hood: Prince of Thieves (1991) Open / Comment