«Аkademnashr» nashriyoti

2021-05-12 18:48:03 Kitob taqdimoti
Jianna Molinari: "Bu yerda hamma narsa bo'lishi mumkin"
Tadbir tili: nemis va o'zbek tillari
Shveytsariyaning O'zbekistondagi elchixonasi va Gyote instituti sizni mamnuniyat ila yosh shveytsariyalik yozuvchi Jianna Molinarining "Bu yerda hamma narsa mumkin" nomli ilk romanining o'zbek tilidagi tarjimasi taqdimotiga taklif qiladi. Tadbirda muallif Jianna Molinari onlayn, tarjimon Gulnoz Nabiyeva shaxsan ishtirok etadi.
Kitob tungi soqchi bo'lib ishlaydigan qiz, uning atrofidagi narsalar va hodisalar haqida hikoya qiladi. Turli tomondan yondoshishga urinishlar, hikoya qilish, qayd etish, chizmalar chizish orqali haqiqat va xayolot o'rtasidagi chegaralar qorishib ketadi. Tasavvuringizda ajib manzaralar olami paydo bo'ladi - bu huddi boshingizdagi kinoga o'xshaydi.
18-may, seshanba, soat 18.00
Gyote instituti, (Amir Temur 42, mo'ljal Abdulla Qodiriy metro bekati)
Sizdan niqob kiyishingizni so'raymiz
Aloqa: Irina Shkarina, Shveytsariya elchixonasi
irina.shkarina@eda.admin.ch
Dominique Petter
Deputy Head of Mission, Counsellor
Embassy of Switzerland in Uzbekistan
Shota Rustaveli, Tupik 1/4, 100070 Tashkent
phone: +998 78 120 67 38/39 / +41 (0)58 480 15 76
dominique.petter@eda.admin.ch
www.eda.admin.ch/tashkent Open / Comment

2021-05-10 10:07:26 Шоир Федерико Гарсиа Лорка отилиши олдидан ёниб шеър ўқимоқда.
Испания, 1936 йил

манба livejournal.com

@akademnashr Open / Comment

2021-05-09 03:49:11 Ҳаётда нолга ўхшаш одамлар жуда кўп: уларнинг олдида албатта рақамлар туриши шарт!

Оноре де Балзак

@akademnashr Open / Comment

2021-05-07 08:11:05 #китобдан

Акобир Шомансур ўғли 1924 йили Беҳбудий вафотига беш йил тўлишини нишонлаш ҳақида жон куйдириб юрган бир пайтда Зайниддин Зокирий томонидан отиб ўлдирилади.

Ана шу усул билан Беҳбудий ва сафдошлари тақдири ҳақидаги бор гаплар бости-бости қилинади. Келажак авлод ҳақиқий қотилларни билмасликлари учун А.Шомансур қатлини Қози Ҳайдарбекка тўнкаб қўя қоладилар.

Ҳатто амирлик ағдарилгач, давлат тепасига келган Файзулла Хўжаев раҳбар ҳукумат ҳам кўзга кўринарли бир иш қилолмайди, фақат Нуриддин Оғалиқни жазолаш билан кифояланади, холос.

"Маҳмудхўжа Беҳбудий. Танланган асарлар. 1-жилд"

@akademnashr Open / Comment

2021-05-05 11:29:41 Open / Comment

2021-05-04 01:28:28 ​​#kitobdan

"Iztirob chekmaganlar hayot sirlarini to'laligicha tushuna olmaydilar".

Evril Turon "Oynur" asaridan

Boshimizga kelayotgan har bir dard, eng yaxshi ustozimiz... Shukur qilaylik, hech bo'lmasa hayot bizga o'rgatyapti... Kuchli qilyapti...

@m1racle_books Open / Comment

2021-04-28 17:05:33 ​Сапча нима?

Сўзлашувда ва бадиий услубда “Бошингни сапчадек узиб ташлайман” деган таҳдидли гап ишлатиб турилади. Сапча ўзи нима?

Сапча пишиб етилмаган кичкина қовун; хомак дегани. Олдин тилимизда фаол ишлатилган.

Жуда кўп тушунчалар, нарсаларнинг отини унутдик, ишлатмай қўйдик. Битта-ярим ёши улуғ кишининг ёки тили бой одамнинг гапида учрайдиган бунақа топилдиқ сўзларни қулоғимиз ётсираб қабул қиладиган бўлиб қолди.

Изоҳли луғатда келтирилган мисолларга эътибор берсангиз, сапча сўзи XX аср ўрталарида ва ундан кейин ҳам жонли тилда қўлланганига ишонч ҳосил қиласиз:

– Қовун туширадиганларга ёрдамлашаман, сапча беришади, – деди Отабой.
Ғ. Ғулом, Шум бола.

Энгашиб, палакларни титиб қарасанг, тугунак, сапча, хомаклар қийғос...
Н. Фозилов, Дийдор.

“Бошни сапчадек узиб ташламоқ” иборасида нега айнан сапча сўзи ишлатилган? Қовуннинг пояси бодринг поясига ўхшаш. Ҳар икки экиннинг меваси осон узилади. Терс қайирсангиз, “тирс” этиб узилиб кетади. Нега қовун эмас, сапчага ўхшатилган? Менимча, бунга сапча кичикроқ бўлгани, бош ҳажмига тўғри келиши сабаб. Бунда таҳдид қилинаётган кишини ерга уриш, бошини пишмаган қовунга ўхшатиш орқали ақл-идрокида нуқсон борлигига ишора қилиш ҳам бўлиши мумкин.

Носир Фозилов асаридан олинган юқоридаги мисолда тугунак сўзи ҳам ишлатилган. Маъносини тушунмадим. Луғатдан кўрсам, ўсимлик илдизпоясининг ер остидаги йўғонлашган қисми; илдизмевали ўсимликларнинг ҳосили экан. Туганак ҳам дейилар экан. Демак, сабзи, шолғом, редиска каби экинлар мевасининг умумий номи – тугунак ёки туганак.

Хулоса: тилимизни чуқурроқ ўрганишимиз, ўрганганларимизни тилда қўллашимиз керак. Бу билан ҳам ўз нутқимизнинг ифода имкониятларини кенгайтирамиз, ҳам тилимизни қашшоқлашишдан сақлашга хизмат қилган бўламиз.

Манба

@akademnashr Open / Comment

2021-04-28 13:44:58 Жианна Молинарининг «Бу ерда ҳамма нарса бўлиши мумкин» асари бадиий сўзнинг хос ихлосмандлари эътиборини ўзига қарата олган нашрларимиздан бири бўлди. Қуйида «Маданият ва маърифат» телеканалининг «Мундарижа» кўрсатуви шу асар ҳақида тайёрлаган лавҳа билан танишиингиз мумкин.

https://www.youtube.com/channel/UC2yFtEHAAEVkleVucgsqF2A

Дарвоқе, ҳавола орқали бизнинг You Tube каналимизга ўтасиз. Обуна бўлинг ва бизни янги форматларда ҳам кузатиб боринг.

@akademnashr Open / Comment

2021-04-28 08:02:37 Ҳар бир миллат ва мамлакат халқи ўзини ҳуқуқи диния ва сиёсиясини ҳаракат ва иттифоқ ила бошқалардан олади.

Дунё жиҳодгардур. Ҳозир бизни жиҳодимиз фикр, газет ва басират ҳамда иттифоқ ила бўлур.

Ёшлар истайдурларки, миллатға ва халқ оммаға хизмат этсалар. Аларнинг айби шулким, ичлари тор. Олдимизға иш кўп. Бошқа халқлар ҳар дақиқа тараққий этмоқдадурлар. Такрор арз қилурмизки, ёш ва катталар бир бўлиб ишламоқ керак.

Халқимизнинг ҳозирғи ихтилофи мени дилхун этар, маъюс этар. Бошқа миллатлар иттифоқ ила ишлаганда, биз бир-биримиз ила душманлиқға турсак, вой бизнинг ҳолимизға.

Маҳмудхўжа Беҳбудий
Танланган асарлар 1-жилд

Нархи: 70.000 сўм (икки жилд)
Харид: @akademsavdo

@akademnashr Open / Comment

2021-04-27 13:45:19 – "Алвидо, қурол!" асаримнинг энг сўнгги саҳифасини кўнглим тўлгунича 39 марта қайта, такрор ва такрор ишладим.

– Қисқа жавоб – бу ҳаракатга киришиш демак.

– Бахт, менингча, ақлли инсонларга ҳар доим ҳам насиб этавермайдиган инъом.

– Каминанинг Толстой билан рингга чиқишга истак-хоҳиши асло йўқ.

– Ухлаш жон-у дилим. Мабодо, уйғониб кетсам, ҳаётим издан чиқиб кетади. Тушуняпсизми?

Эрнест Хемингуэй

@akademnashr Open / Comment