2023-03-16 04:05:54
کاربرد فعل ترکیبی call back:
همانطور که می دانید یکی از کاربردهای کلمه call معنی ‘تماس گرفتن’ را بیان می کند. در زبان انگلیسی زمانی که بعد از call از کلمه back استفاده می شود این دو با هم یک فعل ترکیبی محسوب می شوند که در ادامه به کاربرد این فعل ترکیبی می پردازیم.
یکی از کاربرد های call back زمانی است که شخصی با شخصی دیگر تماس می گیرد اما شخص دریافت کننده تماس به هر دلیلی تماس را جواب نمی دهد و انتظار می رود که شخص دریافت کننده تماس با شخص تماس گیرنده تماس بگیرد. برای چنین موقعیتی از فعل ترکیبی call back استفاده می شود، یعنی ‘تماس گرفتن’ با شخصی که با ما تماس گرفته و ما به هر دلیلی پاسخ ندادیم یا نتوانستیم پاسخ دهیم.
به چند مثال توجه کنید:
I left him a message to call me back.
من براش پیامی گذاشتم که باهام تماس بگیره.
*در خصوص مثال بالا مشخص است که شخص گوینده با شخص موردنظر تماس گرفته اما شخص موردنظر تماس را پاسخ نداده، به همین دلیل شخص تماس گیرنده از آن شخص درخواست کرده که با او تماس بگیرد.
I called James twice but he didn’t answer. He hasn’t called me back yet.
دو بار با جیمز تماس گرفتم اما پاسخ نداد. او هنوز باهام تماس نگرفته.
Can you tell her to call me back as soon as possible?
میشه بهش بگی که هر چه زودتر باهام تماس بگیره؟
*از مثال بالا می توان این مورد را متوجه شد که شخص گوینده قبلا با شخص موردنظر تماس گرفته اما شخص موردنظر تماس را پاسخ نداده، و شخص گوینده می خواهد که شخص موردنظر در پاسخ به تماس ش با او تماس بگیرد.
@languagecentre
1.5K viewsedited 01:05
ز
