زبان انگلیسی امید

2023-04-24 02:22:21 نکته ای در مورد ضمیر you:

در این مطلب می خواهیم به نکته ای در مورد ضمیر you بپردازیم. همانطور که می دانید ضمیر you هم به معنی ‘تو’ هست و هم به معنی ‘شما’ هست (یعنی چند نفر). این شاید کمی برای ما بخصوص در ابتدای یادگیری زبان انگلیسی مشکل باشد که وقتی شخصی از you استفاده می کند منظور آن شخص ‘تو’ است یا ‘شما’.

خیلی از انگلیسی زبان ها زمانی که می خواهند بیش از یک نفر را مخاطب قرار می دهند به جای استفاده از you از عبارت you guys استفاده می کنند که مشخص می کند بیش از 1 شخص را مخاطب قرار می دهند. معمولا وقتی که you guys به جمعی از افراد گفته می شود منظور همه افراد آن جمع است. عبارت you guys را می توان به صورت ‘شماها’ ترجمه کرد که در واقع هم معنی همان you جمع است.


به چند مثال توجه کنید:

Do you guys need anything else?

به چیز دیگه ای نیاز ندارید؟ (یا شماها به چیز دیگه ای نیاز ندارید؟)


Are you guys going to the concert on Sunday?

(شماها) یکشنبه تصمیم دارید به کنسرت برید؟

در جمله بالا عبارت you guys را حتی می توان به صورت ‘بچه ها’ هم ترجمه کرد، یعنی به صورت:

بچه ها یکشنبه تصمیم دارید به کنسرت برید؟


Are you guys from around here?

شماها اهل این اطراف هستید؟


نکته: کلمه guy وقتی که به صورت جمع بکار می رود – یعنی به صورت guys – برای هر جمعی از افراد می توان از آن استفاده کرد، چه جمعی که فقط آقایان در آن باشند، چه جمعی که فقط خانم ها در آن باشند، و چه جمعی که در آن هم آقا باشد و هم خانم.


@languagecentre Open / Comment

2023-04-22 00:14:34 آموزش زبان با انیمیشن Mummies:

برخی از واژگان مهم این ویدئو:


Pharaoh

فرعون


Talent

استعداد


Safeguard

محافظت کردن از


Destiny has been written.

سرنوشت نوشته شده است.


@languagecentre Open / Comment

2023-04-19 00:51:22 کاربرد کلمه leftover:

کلمه leftover وقتی که در مورد غذا استفاده می شود به معنی ‘باقی مانده’ است (باقی مانده غذا)، یعنی هر چیزی که از یک وعده غذایی باقی می ماند و شخص می تواند بعدا آن را مصرف کند.

به یک مثال توجه کنید:

After we finished eating lunch, there were only some leftover vegetables.


کلمه leftover یک صفت است و برای این کاربرد معمولا قبل از اسامی استفاده می شود، یعنی قبل از غذاهایی که می خواهیم بگوییم مقداری از آنها پس از اتمام صرف یک وعده غذایی باقی مانده است. در مثال بالا هم این کلمه قبل از vegetables استفاده شده است.

به یک مثال دیگر توجه کنید:

For dinner we have some leftover pizza.

برای شام مقداری از باقی مانده پیتزا رو داریم (پیتزایی که مثلا مربوط به وعده غذایی قبلی بوده)


برای گوش دادن به تلفظ صوتی کلمه leftover اینجا را کلیک / لمس کنید.


@languagecentre Open / Comment

2023-04-16 22:35:10 کتاب اشتباهات رایج زبان آموزان فارسی زبان در انگلیسی – برای تهیه این کتاب به آدرس زیر مراجعه کنید:
https://b2n.ir/s68929
.
17 مورد از اشتباهاتی که در این کتاب به آنها پرداخته شده است را می توانید در لینک زیر مشاهده کنید:
https://b2n.ir/f19674 Open / Comment

2023-04-14 01:43:23 دو کلمه هم نشین برای egg:

در این مطلب می خواهیم با دو کلمه که زیاد به همراه کلمه egg (به معنی تخم مرغ) استفاده می شوند آشنا شویم که هر دو در خصوص تخم مرغ آپ پز هستند.
در زبان انگلیسی معمولا وقتی که در مورد تخم مرغ آپ پز صحبت می شود به نوع آپ پز بودن تخم مرغ هم اشاره می شود، یعنی تخم مرغ آب پز طبیعتا یا نیمرو است و یا سفت است. برای تخم مرغی که آب پز و نیمرو باشد از کلمه soft-boiled استفاده می شود و برای تخم مرغ آب پزی که سفت شده باشد از کلمه hard-boiled استفاده می شود.

به دو مثال در خصوص این دو کلمه توجه کنید:


I eat soft-boiled eggs for breakfast every day.

من برای صبحانه هر روز تخم مرغ آپ پز (سفت) می خورم.


Would you like hard-boiled eggs or soft-boiled eggs?


برای شنیدن تلفظ صوتی کلمه hard-boiled اینجا را کلیک کنید.


برای شنیدن تلفظ صوتی کلمه soft-boiled اینجا را کلیک کنید.


@languagecentre Open / Comment

2023-04-10 01:22:58 نکته ای در مورد کلمه elevator:

همانطور که می دانید کلمه elevator به معنی ‘آسانسور’ است؛ در این مطلب می خواهیم به یک کلمه که به همراه elevator زیاد استفاده می شود بپردازیم.
ما در زبان فارسی می گوییم ‘من با آسانسور به طبقه بالا رفتم’، در زبان انگلیسی برای بیان این مفهوم ‘استفاده کردن’ از آسانسور از کلمه take استفاده می شود، یعنی به صورت take the elevator به معنی ‘رفتن با آسانسور’.

به دو مثال توجه کنید:

Today we can’t take the elevator. It’s broken-down.

امروز نمی تونیم با آسانسور بریم. (آسانسور) خرابه.


I took the elevator to the eleventh floor.

من با آسانسور به طبقه یازدهم رفتم.


@languagecentre Open / Comment

2023-04-08 01:58:15 آموزش زبان با انیمیشن Mummies:

برخی از واژگان مهم این ویدئو:


Let’s just get some things straight, Okay?

بیا یه سری چیزها رو رک متوجه بشیم، باشه؟


Waste

هدر دادن


Pigeon

کبوتر


Pharaoh

فرعون


`Shooting star

شهاب سنگی که در حال سوختن است و وارد جو زمین می شود.


A shame you have to go.

چه حیف که مجبوری بری.


@languagecentre Open / Comment

2023-04-05 02:39:45 بیان جمله ای کاربردی در زبان انگلیسی:

در این مطلب می خواهیم به نحوه بیان جمله ای بپردازیم که زیاد در زبان انگلیسی استفاده می شود. جمله ای که می خواهیم با نحوه بیان کردنش بپردازیم جمله زیر است:

"از اینجا تا مدرسه با ماشین 10 دقیقه است."

در واقع هدف از این جمله آشنا شدن با بیان جملات مشابه در زبان انگلیسی است. قبل از اینکه به نحوه بیان این جمله بپردازیم شما این جمله را چطور به زبان انگلیسی می گویید؟
.
.
.
.

قبل از توضیحات در نظر داشته باشید که این جمله را می توان با چند روش به زبان انگلیسی ترجمه کرد، در این مطلب فقط به یک روش گفتن این جمله در زبان انگلیسی می پردازیم که می توان گفت رایج ترین روش است.
در خصوص بیان جمله بالا به روشی که در اینجا به آن پرداخته می شود به دو نکته باید توجه کنیم. نکته اول این است که برای بیان قسمت "با ماشین" از کلمه drive استفاده می شود. و نکته دوم هم این است که مدت زمان (یعنی همان 10 دقیقه) به صورت صفت بیان می شود که در ادامه در این خصوص بیشتر آشنا خواهید شد.

با توجه به توضیحات بالا جمله موردنظر را می توانیم به صورت زیر بیان کنیم:

The school is a ten-minute drive from here.

همانطور که می بیند جمله بالا مطابق توضیحاتی است که در بالا داده شد. در خصوص بیان مدت زمان به صورت صفت عدد مربوط به زمان (در اینجا 10) و واحد شمارش مربوطه (دقیقه) با استفاده از یک خط فاصله به هم وصل می شوند و قبل از اسم مربوطه استفاده می شوند. در خصوص استفاده از مدت زمان به صورت صفت در نظر داشته باشید که واحد شمارش (در اینجا دقیقه) نباید جمع بسته شود، یعنی مثلا عبارت زیر اشتباه است:

A ten-minutes drive


و در خصوص کلمه drive همانطور که می دانید رایج ترن کاربرد آن ‘رانندگی کردن’ است. اما کلمه drive در جمله بالا کاربرد متفاوتی دارد و می توان برای این کاربرد، drive را به صورت ‘با ماشین’ ترجمه کرد.

به یک مثال دیگر با این ساختار توجه کنید:


A: Excuse me, how far is Grand Park from here?
B: It’s a twenty-minute drive.

شخص اول: ببخشید پارک گراند با اینجا چقدر فاصله داره؟
شخص دوم: با ماشین 20 دقیقه هست (20 دقیقه فاصله هست).


@languagecentre Open / Comment

2023-04-03 01:33:16 کاربرد عبارت pet peeve:

خیلی وقت ها در زبان فارسی کارها یا چیزهایی هستند که برای ما آزار دهنده و اعصاب خورد کن هستند، برای چنین مواردی ما در زبان فارسی می گوییم ‘فلان کار رو اعصابه’ یا ‘فلان کار رو مخه’. برای این ‘رو مخ’ بودن یا ‘رو اعصاب’ بودن می توانیم از عبارت pet peeve استفاده کنیم.


به چند مثال توجه کنید:


One of my pet peeves is lying.

یکی از چیزهایی که (برای من) رو اعصابه دروغ گفتنه.


My biggest pet peeve is people who drive too fast.

راننده هایی که سرعت بیش از حد زیادی دارند (برای من) خیلی رو اعصابه


Cleaning the kitchen is my pet peeve.

تمیز کردن آشپزخونه (برای من) رو مخه.


@languagecentre Open / Comment

2023-03-30 21:41:29 دوستان و همراهان عزیز،

زبان امید دوره ای را برای آموزش مهارت Listening آزمون آیلتس (IELTS) تولید کرده است. داوطلبان آزمون آیلتس می توانند از این دوره برای آماده سازی خود جهت شرکت در آزمون مهارت Listening آیلتس استفاده نمایند.

ویدئوهای این دوره به صورت کامل در وب سایت قرار داده شده اند و بخشی از دوره به عنوان نمونه در سایت قابل مشاهده می باشد.

سطح زبانی موردنیاز برای استفاده از این دوره: متوسط و بالاتر

برای اطلاع یافتن از جزئیات کامل این دوره و شرکت در آن به آدرس زیر مراجعه نمایید:

https://b2n.ir/g22670


@languagecentre Open / Comment